年末年始休業のお知らせ

//年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
カパティランでは、誠に勝手ながら下記日程を年末年始休業とさせていただきます。

2018年12月28日(金)~ 2019年1月7日(月)

なお休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。

皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
2019年も、変らぬご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

Due to the New Year’s holiday season, we will close from December 28 to January 7.

Please note that there will be possible delay in processing reply emails and phone calls during this period.
We will resume our business on Jan 8th (Tue).

Thank you,

2018-12-26T12:19:12+00:0012 / 26 , 2018|